Las despedidas horrorosas.

En los primeros años de casada mis papás vinieron a visitarnos. La despedida fue tan desgarradora que quedé destrozada y me decidí que cuando los vuelva a ver no les daré tantos besos y abrazos para no sufrir tanto.

Le conté esta idea a mi marido. El se asustó de mi idea , me dijo que no haga eso pues el tiempo no regresa y mejor que aproveche todo el amor y el cariño que nos podamos dar.

El tenía razón.

Las despedidas son horrorosas, pero la energía de un beso, un abrazo, una caricia son lo más potente que puedas tener para seguir luchando en tu integración a tu nuevo país o tu nueva situación de vida, lejos de lo tuyo .

Mis papás ahora están en nuestra casa de visita. Mis raíces están en casa. Es una oportunidad para crecer en amor, perspectivas y para que mis hijos y mi marido me puedan conocer mejor y se puedan conocer mejor.

---

In the early years of my marriage, my parents came to visit us. The farewell was so heartbreaking that I was left devastated, and I decided that the next time I saw them, I wouldn’t give them so many kisses and hugs so I wouldn’t suffer as much.

I told my husband about this idea. He was alarmed and told me not to do that, because time doesn’t come back, and it’s better to make the most of all the love and affection we can give each other.

He was right.

Goodbyes are horrible, but the energy of a kiss, a hug, a caress is the most powerful thing you can have to keep going in your journey of integrating into a new country or adapting to a new life situation, far from your own.

My parents are now visiting us at our home. My roots are at home. It's an opportunity to grow in love, in perspective, and for my children and my husband to get to know me better—and to get to know themselves better, too.