El Frío y la luz

En Ecuador las navidades se preparan desde noviembre. Los nacimientos y arbolitos navideños cambian todo el espíritu de los hogares.

Yo quiero eso para mi…pero sería la oveja negra del barrio.

Nadie cambia su casa en noviembre. Este año quiero que no me importe el que nadie tenga sus decoraciones puestas, la obscuridad de la tarde en suiza me quita muchas energías. Este fin de semana sacaré mis cajas de adornos de navidad y llenaré mi casa de luces.

Así es en la vida.

El primer recurso que uno tiene para ayudarse a salir de todo es uno mismo. Ese es mi mensaje hoy.

¿Qué tienes que hacer tu para salir de donde estás y crecer, mejorar o comenzar tu proyecto?

---

---

In Ecuador, Christmas preparations start in November. Nativity scenes and Christmas trees change the whole spirit of the home.

I want that for myself… but I’d be the black sheep of the neighborhood.

No one changes their home in November. This year I want to not care that nobody else has their decorations up; the darkness of the afternoons in Switzerland drains a lot of my energy. This weekend I’ll take out my boxes of Christmas decorations and fill my home with lights.

That’s how life is.

The first resource you have to help yourself get out of anything is yourself. That’s my message for today.

What do you need to do to get out of where you are and to grow, improve, or start your project?