Club de trote

Cuando vi la post de mi hija que vive lejos de nosotros, se me llenó de orgullo mi corazón.

Rosita, como le digo yo de cariño, se animó a organizar un club de trote en Londres. Su club de trote, con la gente que ella conquistó para su idea. Como su mamá, sé que ésto significó salir de su zona de confort, no solamente por organizar su propio grupo para salir a trotar, sino porque a ella no le gusta tanto correr. Ella disfruta mucho después de la trotada cuando orgullosamente puede celebrar su esfuerzo.

Rosita vive en Londres, ama vivir allá, allá hizo sus estudios y ahora está enfrentando su propio proceso de integración.

Este paso de organizar uno miso las actividades que le ayudarán a uno a establecerse es un paso importantísimo para la integración en una nueva sociedad.

Es justamente el mensaje que yo, en todos mis canales y libros sobre integración predico: si quieres integrarte, da tu el primer paso. No esperes.

Si tú estás todavía esperando a que llegue la invitación o la visita o la celebración, deja de esperar, organízala tú.

Bravo Rosita, te felicito por esa iniciativa y veo ya que tienes mucha gente que quiere correr contigo.

Adelante!!

---

---

When I saw my daughter’s post, and knowing she lives far away from us, my heart filled with pride.

Rosita, as I affectionately call her, decided to start a running club in London. Her running club, with the people she inspired to join her idea. As her mother, I know this meant stepping out of her comfort zone, not only because she organized her own group to go running, but also because she does not actually like running that much. What she really enjoys is the feeling afterward, when she can proudly celebrate her effort.

Rosita lives in London and loves living there. She completed her studies there, and now she is going through her own process of integration.

Taking the initiative to organize the very activities that help you settle in is an extremely important step in integrating into a new society.

That is exactly the message I share in all my channels and books about integration: if you want to integrate, take the first step yourself.

Do not wait.

If you are still waiting for the invitation, the visit, or the celebration to come, stop waiting. Organize it yourself.

Bravo, Rosita. I congratulate you on this initiative, and I can already see that many people want to run with you.

Go for it!