EL CALOR DE LA CREATIVIDAD

En las semanas que mis padres estaban conmigo no escribí los capítulos de mi nuevo libro pues me pareció más importante disfrutar cada segundo junto a ellos. Para los que no saben, yo vivo en Suiza y ellos en Ecuador.

Los extraño tanto que estoy muy feliz dedicándoles todo mi tiempo amor y energías. Los días pasaban tranquilos, pero algo curioso ocurrió.

¡Mi creatividad quería salir de mi cuerpo!

Un día mamá y yo visitamos un almacén de manualidades pues ella hace collares, entonces quería comprarle algunas perlitas e hilos. En una esquina del almacén, un set de bordados gritó mi nombre.

¡Maife!

Mi cuerpo quedó congelado en esa esquina

¡Ven y cómprame!

Con ojos hipnotizados tomé la caja colorida con foto del bordado de muestra.

¡Borda Maife!

Escuché y sin dudarlo, me regalé ese set que venía con 4 hilos y aguja.

Llegamos a casa y me apresuré a abrirlo. Yo había bordado en mis años de escuela, pero ya no me acordaba de nada. Mis manos comenzaron a moverse como si bordara todos los días. Me encantó, encontré tanta paz y pasé toda la creatividad de mi cuerpo a mis bordados.

Mi mensaje ahora: busca algo que te llene de pasión, es maravilloso y necesario sentir ese calor en tu corazón, el calor de la pasión creatividad. Te ayuda a conectar con tu fuerza interior.

---

---

During the weeks my parents were with me, I didn’t write any chapters of my new book because I felt it was more important to enjoy every second with them. For those who don’t know, I live in Switzerland and they live in Ecuador. I miss them so much that I was truly happy dedicating all my time, love, and energy to them.

The days went by peacefully, but something curious happened — my creativity wanted to burst out of me!

One day, my mom and I visited a craft store because she makes necklaces, so I wanted to buy her some beads and threads.

In a corner of the shop, an embroidery kit called my name.

Maife!

My body froze in that corner.

Come and buy me!

With hypnotized eyes, I picked up the colorful box with the sample embroidery photo. Embroider, Maife!

I heard — and without hesitation, I gifted myself that kit, which came with four threads and a needle.

We got home and I rushed to open it. I used to embroider back in school, but I didn’t remember a thing. My hands started moving as if I embroidered every day. I loved it. I found so much peace and poured all the creativity from my body into those stitches.

My message now:

Find something that fills you with passion. It’s wonderful — and necessary — to feel that warmth in your heart, the warmth of creative passion. It helps you connect with your inner strength.